-
1 открытая разработка
strip-pit горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытая разработка
-
2 карьер
1) General subject: career, charging pace, full gallop, mine, open pit, pit, quarry2) Geology: open-cut, open-cut mining, open-pit mine, open-pit mining, open-pit working, opencast workings, opencasting, outcrop mine3) Biology: career (тип аллюра), racing gallop4) Dialect: holl5) American: open cut (горнорудный - называется рудник), stripping (угольный - называется разрез)6) Engineering: borrow, borrow area, borrow pit (грунта), delf, open cast, open cast mine, open cut, open pit mine, open-cut mine, stone pit, strip mine, strip pit, stripping, surface mine7) Construction: ballast pit, bank8) British English: opencast colliery (угольный - называется разрез)9) Railway term: excavation, spoil bank10) Automobile industry: barrow pit11) Mining: mining plant, open-cast, opencast, openpit, strip-pit, through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)12) Oil: burned (в открытых разработках)13) Silicates: stone quarry14) Makarov: borrow (грунта), borrow (грунтовый), open cast (горнорудный - называется рудник), open pit (горнорудный - называется рудник), quarry (каменоломня)15) Horse breeding: career (резвый галоп)16) Gold mining: open pit (добычи руды), quarry (строительных материалов)17) Cement: excavating plant -
3 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
4 карьер
( грунта) borrow, open cast, delft, delf, open cast mine, open pit mine, strip mine, surface mine, borrow pit, open pit, strip pit, pit* * *карье́р м.
( каменоломня) quarry; ( угольный — называется разре́з) брит. opencast colliery, амер. stripping; ( горнорудный — называется рудни́к) амер. open cut, open pit, open cast* * * -
5 открытая разработка
2) Geology: open mining, open working, strip pit3) Engineering: open cutting, open-pit mining, openworking (грунта), quarry operation, surface mining4) Construction: excavating, openwork (полезных ископаемых)5) Railway term: open work (выемки или карьера)6) Mining: excavation, open cast (Krokodil), open cut, open excavation, open-cut mining, open-work, opencasting, openpit, quarry mining, strip-pit7) Metallurgy: o/p (open pit)8) Ecology: openwork9) Gold mining: opencast, opencast mining, opencut mining10) Cement: glory-hole, open-worked quarrying (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > открытая разработка
-
6 карьер
open cast, delf, earth-deposit, borrow pit, open pit, stone pit, strip pit, pitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > карьер
-
7 разрез
cut, ( на чертеже) sectional elevation, strip pit, pit, rip, section, slash швейн., split, vent, sectional view* * *разре́з м.1. ( результат резки) cut; ( продольный) slit2. ( на чертеже) section(al view)(вид) в разре́зе — (view) in section3. ( представление данных исследования) section4. горн. брит. opencast colliery; амер. strippingгеологи́ческий разре́з — geological sectionмикроскопи́ческий разре́з — microscopic sectionчасти́чный разре́з — cut-away drawing, cut-away view -
8 карьер
motion горн., open-cut mine, pit, open-cast, strip-pit, delfРусско-английский научно-технический словарь Масловского > карьер
-
9 вскрыша
1) General subject: removal2) Geology: strip pit, uncovering3) Engineering: capping (пустые породы), daylighting (вскрышные работы), overburden operations (вскрышные работы), productive stripping (вскрышные работы)4) Construction: encallowing, stripping (вскрышные работы), stripping of site, strip5) Mining: burden removing, overburden (пустые породы), overburden removal, overburden removing, overburden stripping, stripping, surface stripping7) Ecology: baring8) Gold mining: waste, mining access9) Cement: overlaying deposit -
10 открытые работы
1) Geology: open-working, opencasting2) Engineering: open-casting3) Mining: excavation, open cast, open casting, open cut, open cuts, (горные) open-work, opencast, outcrop mining (на выходах), strip pit, strip-mining, surface stripping4) Gold mining: surface work -
11 разрез открытых работ
Construction: strip pit (при вскрыше)Универсальный русско-английский словарь > разрез открытых работ
-
12 разрез открытых работ
( при вскрыше) strip pitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрез открытых работ
-
13 разрез
crosscut, cut set, cutaway, profile, section, sectional view, ( хронологический ряд литографических единиц) succession, open-cast, strip-pitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрез
-
14 разработка (угля) открытым способом
разработка (угля) открытым способом
открытая добыча
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка (угля) открытым способом
-
15 угольный разрез
1) General subject: open-pit coal mine2) Mining: coal strip mine3) Coal: open-cut, opencast, pit, quarry, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
16 открытая добыча
1) Geology: open mining, stripping2) Engineering: open pit, open quarry, open-cut mining3) Mining: digging, open casting, strip mining, strip mining (ископаемых), strip-mining4) Industrial economy: open-pit mining5) Makarov: open-cast mining, opencast working -
17 открытые горные работы
1) General subject: open cast, open-cut mining2) Engineering: open cast mining, open cutting, open pit mining, open working, strip mining, surface mining, open-cast mining3) Economy: opencast mining4) Mining: open-cast, open-pit mining, opencasting, quarrying, stripping, surface mining operations5) Makarov: openwork6) Gold mining: pit miningУниверсальный русско-английский словарь > открытые горные работы
-
18 шахта
1. ж. горн. mine, pit; colliery2. ж. shaft, stack3. ж. trunk4. ж. well5. ж. жарг., радио tubular conductor -
19 добыча открытым способом
1) Mining: opencast mining2) Ecology: open pit mining, open-cast mining, quarrying, strip mining3) Business: open-pit operationУниверсальный русско-английский словарь > добыча открытым способом
-
20 разработка открытым способом
1) Geology: open cutting, open-cut mining, open-working, opencasting2) Engineering: open cast mining, open pit mining, open working, quarrying, strip mining, surface mining3) British English: open-cast mining4) Economy: open-day mining5) Mining: open-pitting6) Metallurgy: open-pit mining7) Audit: (полезных ископаемых) quarrying8) Makarov: opencast miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка открытым способом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strip pit — an excavation made by strip mining, water filled and often stocked with a managed fish population for angling … Dictionary of ichthyology
strip pit — noun see strip mine … Useful english dictionary
pit — ac·ci·pit·ri·dae; brevi·ci·pit·i·dae; ca·pit·u·lant; ca·pit·u·la·tion; ca·pit·u·la·tor; ca·pit·u·la·to·ry; ca·pit·u·li·form; ca·pit·u·lum; cess·pit; crap·pit; dis·pit·e·ous; for·pit; grip·pit; im·pit·e·ous; in·ci·pit; ka·lum·pit; or·pit;… … English syllables
strip — back·strip; strip; strip·er; strip·i·ness; strip·ling; strip·pa·ble; strip·page; strip·per; strip·pit; strip·teas·er; strip·teuse; strip·tease; … English syllables
Strip 'The King' Weathers — is a fictional race car in the 2006 feature length film Cars . He is voiced by former NASCAR racing champion Richard Petty. In the film In the film, The King is a veteran racing champion sponsored by Dinoco who is about to retire from racing. In… … Wikipedia
PIT maneuver — The PIT maneuver is a method by which one car pursuing another can force the pursued vehicle to abruptly turn sideways to the direction of travel, causing the driver to lose control and stop. The backronym PIT has a number of different meanings,… … Wikipedia
strip mining — mining in an open pit after removal of the overburden. * * * Technique for the surface mining of coal by removing the soil and rock overburden above a seam and extracting the exposed mineral. The method is used to best advantage where the coal… … Universalium
strip mining — noun the mining of ore or coal from an open mine • Syn: ↑opencast mining • Hypernyms: ↑mining, ↑excavation * * * mining in an open pit after removal of the overburden. * * * strip mining, the work or business of operating a strip mine. * * *… … Useful english dictionary
Pit Martin — Infobox Ice Hockey Player image size = played for = Detroit Red Wings Boston Bruins Chicago Black Hawks Vancouver Canucks league = NHL position = centre shoots = height ft = 5 height in = 08 weight lb = 165 nickname = Pit nationality = CAN birth… … Wikipedia
pit boss — noun 1. : a foreman in charge of workers in a given section of a coal mine or one in charge of all operations at a strip coal mine compare shift boss 2. : one that supervises the gaming tables in a casino during play * * * a casino employee who… … Useful english dictionary
strip mine — noun A mine where the material above the ore is removed (stripped) to expose it for removal and use. Syn: open pit mine … Wiktionary
